مترجم سایت

گزیده سخنان امیرالمؤمنین(ع)^[492]

نویسندۀ مشهور مسیحی، استاد امین نخله خطاب به شخصی که از وی درخواست کرده بود که گزیده ای از کتاب نهج البلاغه برایش تهیه کند نوشت: «از من خواسته ای که کلماتی از گفتار حضرت علی(ع) را انتخاب کنم تا آن را در کتابی منتشر سازی. من با مسرت کتاب با عظمت نهج البلاعه را ورق زدم. به خدا نمی دانم چگونه از میان کلمات علی (ع) مطالبی را انتخاب کنم. حتی نمی دانم چگونه کلمه ای را از کلمه دیگر جدا سازم. این کار درست مثل این است که دانه یاقوتی را از کنار دانه یاقوت دیگر بردارم. سرانجام من این کار را کردم، در حالی که دستم یاقوتهای درخشنده را پس و پیش می کرد و دیدگانم از تابش نور آنها خیره می شد. به یاد داشته باش که این کلمات فقط پرتوهایی از نور بلاغت کلام امام علی (ع) است». هم او می گوید: «هر گاه کسی بخواهد بیماری روح و روان خود را درمان کند، باید